English

Visual Natural

Andanças e pensamentos

Por André Penna

Trips and reflections

By André Penna from Brazil


André Penna

Sou analista de sistemas e programador de computadores, em outras palavras, um nerd. Porém, sou apaixonado por lugares naturais e selvagens. Por ser um profissional de informática, me é fácil criar um website com os relatos de minhas pequenas aventuras. Espero que possam curtir e aprender alguma coisa com minha experiência.

I am a computer programer, in other words, a nerd. However, I love natural and wild environments. As an IT professional, it's easy for me to create this website with the reports of my little adventures in nature. I hope you can enjoy and learn something from my experience.

Atualmente, minha grande paixão é o kitesurf. Porém, não é a única. Sou montanhista, um pouco escalador, e amo a canoagem oceânica

At the present moment, my big pashion is the kitesurf. However, it's not the only one, I love montaineering, a bit of rock climbing and sea kayaking as well.

O que todos esses esportes tem em comum?

What do all these sports have in common?

Eles me levam a passear pela natureza, de forma limpa, sem utilização de motores. Somente com energia do meu corpo ou energia eólica. Seja caminhando, velejando ou remando, amo contemplar a natureza, ver o visual se modificar aos poucos, revelando surpresas e a mais pura forma de arte. Não existe forma de arte mais bonita e pura do que o mar ou as montanhas.

They take me for a ride in nature, in a clean way, without the use of engines. Only with the energy of my body or the wind. I just love to contemplate the view, watch it changing slowly, revealing surprises and the most pure form of art. To me, there is no form of art more beautifull than the sea and the mountains.

Recentemente, comecei a encarar novos desafios. Me tornei guia de travessias de kitesurf, trabalhando para o Surfim Sem Fim. Alem disso, estou entrando no mercado de produçao de videos de aventura, operando drone.

Caso tenha alguma dúvida, comentário, crítica ou sugestao, não hesite em entrar em contato.

If you have any doubts, comments, critics or sugestion, don't hesitate to send me a message.

Caso tenha um convite para alguma aventura, melhor ainda, entre em contato.

If you want to invite me to any adventure, even better, send me a message.

E por último, caso queira desenvolver um sistema de computadores, website ou e-commerce, está falando com a pessoa certa. Entre em contato!

And for last, if you want to develop some software, website or e-commerce, you are talking to the right person! Send me a message